open source

Heute hatte ich eine Premiere, die mir persönlich sehr viel bedeutet. Um klar zu versuchen, zu erklären, warum das so ist, muss ich etwas ausholen.

Nun kehre ich der Universität Salzburg endgültig den Rücken. Es war mal eine sehr schöne Zeit, aber Zeiten ändern sich ja bekanntlich. Es war hoch an der Zeit für eine Änderung und nun habe ich sie endlich vollzogen.

Seit kurzem (also seit wenigen Stunden) bin ich Mitglied des Salzburger Chaostreffs. Im Wesentlichen handelt es sich dabei um einen Verein in Salzburg, der sich am Chaos Computer Club orientiert.

Wie kürzlich erwähnt habe ich ein altes HP Notebook reaktiviert und mit CentOS 5 aufgesetzt. Leider gab es wieder ein paar Problemchen mit der WLAN Einrichtung. Wenn ich mir aktuelle Desktopdistributionen wie Fedora 15, das aktuelle Ubuntu oder auch OpenIndiana / Solaris 11 Express ansehe, merke ich erst, was sich in der bisherigen Lebensspanne von CentOS 5 alles getan hat. Wie ich ja gerne erwähne, tut sich im Open Source Umfeld einfach viel mehr in viel kürzerer Zeit, als man das von rein kommerziellen Systemen gewohnt ist.

Dass Tarnmuster inzwischen von eigenen, privaten Firmen entwickelt werden, die deren Nutzung dann per Lizenz erlauben, sollte mittlerweise einigermassen bekannt sein. Dass viele Firmen einfach das Muster kopieren und verwenden, ohne dafür Lizenzgebühren zu entrichten wohl auch.

Inzwischen bin ich schon seit einiger Zeit nicht nur Contributer, sondern kann auch Übersetzungen freigeben. Hier ein kurzer Abriss, wie das Ganze abläuft:

Seit ein paar Updates konnten meine Virtualbox Guests nicht mehr via PXE booten, was ziemlich lästig ist, da wir hier sehr stark auf PXE setzen, insbesondere auch für Teststellungen, wofür ich VirtualBox hauptsächlich einsetze. Zufällig habe ich dann über ein paar Artikel gefunden, dass für PXE Boot mit einigen Intel Netzwerkkarten das VirtualBox Extension Pack nötig ist.

Ich hab' heute die Bestätigung bekommen, dass ich jetzt Mitglied des deutschen Übersetzerteams von Drupal (die Software, mit der diese Website läuft) bin. Übersetzungsvorschläge habe ich schon zuvor ein paar eingereicht, aber jetzt darf ich auch Vorschläge von anderen Usern freigeben. Es ist mir eine Ehre und ich freu mich sehr darüber.